drop

ドロップ to drop:
てんじる 点じる
てんずる 点ずる
おとす 落とす
おっこちる 落っこちる
おちる 堕ちる
したたる 滴る a drop:
いってき 一滴
ひとしずく 一滴
いっすい 一水
したたり 滴り <of water>
ひとしずく 一雫
しずく
* * *
/drɑ́p/ 〔「落ちること[物]」が原義〕
〖名〗(複~s/-s/) 〖C〗
1
a しずく, (しずくの)1滴

a ~ of water [dew] 水滴[露の玉]

droṕ by droṕ 1滴ずつ

empty the glass to the last ~ グラスを最後の1滴まで飲み干す.

b [a ~ of+〖U〗名詞] 少量の…, …の微量; ((略式))少量の酒

a ~ of wine 少量のワイン

(only) a droṕ in the búcket [ócean]((略式))ごく少量; 〔聖〕大海の一滴, 九牛の一毛, 焼け石に水

tàke [hàve] a droṕ tòo múch 酔っぱらう

She doesn't have a ~ of kindness. 彼女には一かけらの親切心もない.

c [~s] 点滴薬

eye [ear, nose] ~s 目[耳, 鼻]の点滴薬.

2 したたり; [a/the ~] 落下; 〔量・価値などの〕下落〔in〕; 落下距離; 落差; 急斜面

a sudden ~ in [xof] temperature 気温の急降下

a vertical [an altitude] ~ (スキー競技の)標高差

Stocks have taken a sharp ~. 株が急暴落した.

3 しずく状のもの; ペンダント, 耳飾り, ドロップ菓子; 〔建〕つるし玉

an orange ~ オレンジドロップ.

4 落ちる仕掛け; たれ幕; ((米))(郵便箱の)差入れ口[集配所]; 絞首台(の踏み台); 〔野球〕ドロップ; 〔ラグビー・アメフト〕ドロップキック.
5 〔軍〕落下傘部隊(の降下); 空中投下(の物資).
6 ((俗))スパイの秘密交換場所; サイコロ賭博(とばく)の落合い所.
7 ((俗))(盗品・禁制品などの)隠し場所.
8 ((俗))わいろ.
at the drop of a hat
((米略式))合図があると; すぐに, きっかけさえあれば, 確固とした理由もなしに.
get [have] a drop in one's [the] eye
((略式))ほろ酔い機嫌になる.
get [have] the drop on O
((俗))
(1) 〈相手〉より早くピストルをつきつける.
(2) 〈人〉の機先を制する, …の優位に立つ.
〖動〗(~s/-s/; ~ped/-t/ or ((まれ)) dropt/drɑ́pt/; ~・ping)
|自|
1 [SV(M)]〈液体が〉したたる, ポタポタ落ちる(drip)

The rain ~ped from the leaves. 雨が葉からしたたり落ちた.

2 [SV(M)]〈物が〉(急に, 思いがけなく)落ちる(+down); 〈花が〉散る; 〈人が〉〔車などから〕ひらりと(飛び)降りる〔off〕(⇔pick up); ((正式))〈川・丘などが〉下る(+down)《◆fallは「落ちる」を表す最も普通の語》

~ down a river 川を下る

~ from a window into the garden 窓から庭へひらりと飛び降りる

The book ~ped off my lap. 本が膝からすべり落ちた

You could hear a pin ~. ピンが落ちる音でも聞えるほど静かだ《◆couldは仮定法過去》.

3 [SV(M)]〈人が〉(疲れて・傷ついて)急に倒れる; 死ぬ; (意識的に)身を伏せる

~ into a chair いすにドサリと座る

~ (on) to one's knees がっくり膝をつく

~ with fatigue [injury] 疲れて[傷ついて]へたばる

to the ground 地面に身を伏せる

Ddroṕ déad!((俗))くたばれ.

4 [SV(M)]〈程度・数量・価値などが〉下がる, 落ちる(+away

Her voice ~ped to a whisper. 彼女の声が低くなってささやきとなった

My temperature has ~ped. 熱が下がった

The price of meat ~ped. 肉が値下がりした.

5 〈事が〉やめになる; 〔…から〕手を引く, やめる〔from〕; 〔視界から〕見えなくなる〔out of, from〕; 〈交通・話などが〉とだえる(+off), 〈声が〉弱まる

~ from business 商売から手を引く

Let the matter ~ now. その件はもうこれくらいにしておこう

He droṕped òut of síght. 彼はどこかへ雲隠れした

Their correspondence has ~ped off. 彼らの文通がとだえた.

6 [SVC]急に…の状態になる, [SV into[to]O]…に陥る

~ asleep [~ off to sleep] 寝入る

~ into deep thought 深く考え込む

~ into a bad habit 悪いくせがつく.

7 ((略式))[SVM]ひょいと立ち寄る(+in, by, ((主に米)) up

~ [come] by (at) an office ぶらりと事務所に立ち寄る

D~ in [by, over] sometimes. いつか立ち寄ってください《◆さりげなく相手を家に誘う言葉; 正式な招待ではない》.

8 落後[後退]する, 遅れる(+away, back, off, behind

droṕ behínd (from) him in tennis テニスで彼に遅れをとる.

9 〈動物が〉生れる.
10 〈猟犬が〉獲物を見て伏せる, うずくまる.
11 〈言葉・ため息などが〉〔…から〕ふともれる〔from

A sigh ~ped from him [his lips]. 彼の口からため息がもれた.

|他|
1 [SVO(M)]〈人などが〉〈液体〉をしたたらす, ポタポタ落す

~ milk into tea お茶にミルクをたらす

~ tears for her 彼女のために涙をこぼす.

2 [SVO(M)]〈人などが〉〈物〉を(偶然・故意に)〔…から/…へ〕落す, 落下させる〔from/to, into, on〕; 〈手紙〉を〔…に〕投函(かん)する〔to〕; ((俗))〈金〉を(賭博(とばく)などで)失う(lose); 〈試合〉を失う; …を空中投下する; 〈釣り糸・錨(いかり)など〉を下ろす

~ a letter in the mailbox to her 彼女に手紙を出す

droṕ one's jáw (驚いて下あごを落して)口をポカンとあける

You should not ~ litter in the street. 通りにごみを捨ててはいけません

D~ it! (ピストルなどを)捨てろ.

3 [SVO(M)]〈人・事が〉〈数量・程度・価値など〉を下げる

~ the water level 5 inches 水位を5インチ下げる.

4 〈言葉・ため息など〉をもらす, それとなく言う; 〈短い手紙〉を書き送る

~ a suggestion 提案する

~ him a hint [a hint for him] 彼にヒントをにおわす

~ him a line [note] 彼に手紙を出す

droṕ a wórd in his ear 彼に言葉をもらす.

5 ((略式))…をなぐり倒す, 撃ち落す; ((俗))…を殺す

~ him with a blow 一撃で彼をなぐり倒す

~ a bird with a single shot 一発で鳥を射落す.

6 ((略式))〈人・荷物〉を〔…で〕乗物から途中で降ろす(+off, in)〔at〕(⇔pick up)

D~ me (off) at the corner. 次の角で降ろしてください.

7 〈文字・音声〉を〔語などから〕落す, 抜かす〔from

~ a letter from a word 単語から1字を落す

She often ~s her h's. 彼女はよくhの音を落して発音する.

8 ((略式))〈習慣・計画など〉をやめる; 〈考え〉を捨てる; 〈していること〉を中止する, 〈告訴など〉を取り下げる; 〈人〉と関係を絶つ, 別れる; 〈学生が〉(学期途中で)〈登録科目〉を放棄する

~ a plan [bad habit] 計画[悪いくせ]をやめる

~ everything していることを全てやめる

~ an old friend of mine 私の旧友と手を切る

D~ it[the subject]((略式))(その話は)もうやめろ!

Let's just ~ the whole matter. この件はなかったことにしよう.

9 ((俗))〈人〉を〔…から〕解雇[除名]する〔from

~ him from a club クラブから彼を除名する.

10 〔コンピュータ〕〈アイコンなど〉をドロップする《ドラッグさせたアイコンなどを目的の場所でマウスボタンを離しておくこと; cf. ⇒ drag|他|9 》.
11 〈動物が〉子を生む.
12 ((略式))〈麻薬〉を飲む.
13 〔海事〕…を引き離す.
14 〔料理〕〈卵〉を熱湯で料理する.
drop across O
(1) 〈人〉に偶然出会う《◆come acrossの方が普通》; 〈物〉を偶然見つける.
(2) 〈人〉をしかる, 罰する.
drop (a)round
[自] ⇒ = DROP in .
drop away
[自]
(1) 1人ずつ去る, (いつのまにか)いなくなる, 減る, なくなる(cf. ⇒ drop off [自]
(2) ).
(2) 1滴ずつしたたる.
(3) ⇒ |自|4 , ⇒ 8 .
drop by
[自] ⇒ |自|7 .
drop dead
⇒ dead 〖副〗1 用例 .
drop in
[自](1) ひょいと〔人を/場所に〕立ち寄る〔on/ at

droṕ ín on him [at his house] 彼[彼の家]をひょいと訪れる《◆atの場合受身不可》

Excuse me for ~ing in like that. 突然おじゃまして申し訳ありません.

(2) 〔…を求めて〕立ち寄る〔for

droṕ ín for a cúp of cóffee 立ち寄ってコーヒーを飲む《◆call inより((略式))》.

(3) 〔人に〕偶然出会う〔with

~ in with a friend 友人に偶然出会う.

drop O in it
((英略式))〈人〉にさんざん迷惑をかける.
drop into O
(1) ⇒ |自|2 , ⇒ 3 , ⇒ 6 .
(2) 〈場所〉に立ち寄る

droṕ ìnto a bookstore [harbor] 本屋[港]に立ち寄る(=stop by a … ).

(3) 〈人〉をしかりつける.
drop off
[自]((英略式))
(1) 居眠りを始める, こっくりする( ⇒ |自|6 ).
(2) 次第に立ち去る, 減る, 衰える

Interest in the game has ~ped off. 試合の興味が薄れた.

(3) 死ぬ.
(4) 降りる.
(5) 〈ボタンなどが〉とれる(come off).
(6) ⇒ |自|5 . ―[他]((略式)) ⇒ |他|6 (cf. D~ off area((標識など))(車を止めて)人・物を降ろしてよい場所). ―[|自|] [~ off O] ⇒ |自|2 .
drop on [upon] O
((略式))
(1) …を運よく偶然に見つける.
(2) 〈人〉を〔…に/…するように〕選ぶ, 指名する〔for/to do〕.
(3) …をしかりつける(drop across).
drop out
[自]
(1) 〔…から〕立ち去る, 消える, なくなる( ⇒ |自|5 ); やめる, 退学[退部]する; 〔社会から〕逃避する; ((略式))〔体制側から〕(反体制側へ)離脱する〔of, from〕.
(2) (競技で)落後する.
(3) 〔ラグビー〕ドロップアウトする.
drop over
[自]〔…を〕ひょいと訪れる〔to

droṕ óver to her house((米))彼女の家を訪問する.

drop through
[自]((略式))〈企画などが〉まったくだめになる, 手もつけずに終る.
drop to O
(1) ⇒ |自|3 , ⇒ 4 , ⇒ 6 .
(2) ((略式))…をかぎつける, 知る.
fit [ready] to drop
((略式))疲れ果てて.
let drop O
(1) …を落す.
(2) 〈言葉など〉をふともらす.
(3) 〈話・仕事など〉をやめる, 打ち切る.

English-Japanese dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • drop — drop …   Dictionnaire des rimes

  • Drop.io — URL drop.io Slogan Simple, private sharing. Available language(s) English Owner …   Wikipedia

  • Drop — (dr[o^]p), n. [OE. drope, AS. dropa; akin to OS. dropo, D. drop, OHG. tropo, G. tropfen, Icel. dropi, Sw. droppe; and Fr. AS. dre[ o]pan to drip, drop; akin to OS. driopan, D. druipen, OHG. triofan, G. triefen, Icel. drj[=u]pa. Cf. {Drip},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drop — may refer to: Contents 1 General use 2 Sports 3 Computers and technology …   Wikipedia

  • drop — goal [ drɔpgol ] n. m. • 1892; mot angl., de to drop « tomber » et goal « but » ♦ Anglic. Rugby Coup de pied donné dans le ballon juste après le rebond. Des drop goals. Abrév. cour. DROP . Tenter le drop. Des drops. ● drop nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • drop — ► VERB (dropped, dropping) 1) fall or cause to fall. 2) sink to the ground. 3) make or become lower, weaker, or less. 4) abandon or discontinue. 5) (often drop off) set down or unload (a passenger or goods) …   English terms dictionary

  • drop — [dräp] n. [ME drope < OE dropa, akin to ON drūpa, DROOP, Ger triefen: for IE base see DRIP] 1. a small quantity of liquid that is somewhat spherical, as when falling 2. a very small quantity of liquid 3. [pl.] liquid medicine taken or applied… …   English World dictionary

  • Drop — Drop, v. t. [imp. & p. p. {Dropped}or {Dropt}; p. pr. & vb. n. {Dropping}.] [OE. droppen, AS. dropan, v. i. See {Drop}, n.] 1. To pour or let fall in drops; to pour in small globules; to distill. The trees drop balsam. Creech. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drop — Drop, v. i. 1. To fall in drops. [1913 Webster] The kindly dew drops from the higher tree, And wets the little plants that lowly dwell. Spenser. [1913 Webster] 2. To fall, in general, literally or figuratively; as, ripe fruit drops from a tree;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drop It on Me — Single by Ricky Martin featuring Daddy Yankee from the album Life R …   Wikipedia

  • drop-in — /drop in /, n. 1. Informal. Also, dropper in. a person who or thing that pays an unexpected or uninvited visit: a feeder for squirrels, raccoons, and other drop ins. 2. Informal. a social gathering at which the guests are not expected to stay… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.